¿Estás en la búsqueda de un nuevo trabajo y necesitas una recomendación? Algunas empresas solicitarán que se entregue una carta de recomendación en inglés. Esto para validar qué tan apto eres para algunas tareas. Hacerla en español es sencillo al igual que en inglés, si quieres saber cómo escribir una a continuación te contamos lo que necesitas saber.
| Formato: | Microsoft Word |
| Se rellena en: | 5 Minutos |
| Total descargas: | + 25.000 |
 Descargar: |
¿Qué es una carta de recomendación en inglés?
Este tipo de texto también suele ser llamado carta de referencia en inglés y se trata de un documento formal que contempla dos partes, el recomendado que es de quien se trata la carta y el recomendador que es quien la escribe.
Las cartas de recomendación en inglés suelen formar parte de los requisitos indispensables al presentar una solicitud de empleo en una empresa nacional o internacional. Esta servirá para que un tercero pueda dar valoraciones y opiniones positivas sobre el postulante.
¿Quién escribe una carta de recomendación en inglés?
Quien escribe una carta de recomendación en inglés debe ser alguien que conozca de vista, trato y comunicación al recomendado. Dependerá del tipo de carta de recomendación que se escriba la persona que la redacte.
Si es una carta de recomendación vecinal, pues alguien que viva cerca del recomendado y le conozca por cierto tiempo. En caso de que sea una recomendación laboral, el encargado de redactarla sería un antiguo jefe del recomendado.
¿Cómo escribir una carta de recomendación en inglés?
Entre los diferentes ejemplos de cartas de recomendación en inglés aunque hay variaciones según el tipo de carta todas tienen una estructura. Procura siempre seguir esta:
Membrete
Lo primero que debes escribir es el membrete de la carta. Este suele ir centrado y se incluyen los datos del remitente. Si quien envía la carta es una empresa se agrega el nombre de la compañía, dirección y medios de contactos además de los datos de quien la redacta.
Fecha y lugar
Luego del membrete y a la derecha del documento escribe el lugar, día, mes y año en el que escribes la carta.
Saludo
Siempre inicia la carta con un saludo cordial como “Dear:” seguido del nombre y apellido del destinatario.
Cuerpo
En la primera línea del cuerpo de la carta debes mencionar la razón por la cual la estás escribiendo, que es recomendar a alguien. Incluye el nombre y apellido del recomendado, qué tipo de relación mantienen, cómo se conocen, hace cuánto tiempo y algunas de las razones por las cuales es confiable. En el segundo párrafo de la carta puedes incluir también algunas características positivas del recomendado.
Resumen
Luego de haber mencionado algunas de las características del recomendado puedes incluir otras globales y ratificar tu recomendación. En este apartado se hará una especie de resumen de las aptitudes del referido.
Cierre
Una vez toda la información necesaria esté contemplada en la carta deberás despedirte. Hazlo con una frase cordial, agradece por la atención prestada y ponte a disposición del destinatario por si necesita algo más de información. No olvides colocar al pie de la carta tu nombre, apellido, medios de contacto y firma.
Consejos para escribir una carta de recomendación en inglés
Escribir una carta de este tipo no es difícil, pero te daremos algunos consejos que podrás aplicarlos a todos los modelos de cartas de recomendación en inglés que redactes.
- Sé preciso: No es necesario incluir demasiada información, solo menciona las características que sean realmente importantes.
- Utiliza el lenguaje correcto: Esta es una carta formal, por ello debes emplear un lenguaje adecuado. Evita el uso de contracciones y expresiones coloquiales.
- No te extiendas demasiado: Una carta de recomendación no debería ser demasiado extensa, con una página es suficiente.
Otros modelos que te pueden interesar:
Carta de recomendación pastoral
Leer Más
Modelos de Cartas de Recomendación de/a Proveedores
Leer Más
Carta de Recomendación para una empresa Constructora
Leer Más
Modelos de Cartas de Recomendación para Inmigración
Leer Más
Modelo de Carta de recomendación laboral
Leer Más
Modelo de Carta de recomendación membretada
Leer Más
Modelo de Carta de recomendación para maestría
Leer Más
Modelos de Cartas de recomendación personal
Leer Más
Modelo de Carta de recomendación vecinal
Leer Más
Modelo de Carta de recomendación familiar
Leer Más
Modelo Carta de recomendación académica
Leer Más